<$2E><$23>"......*
Hey Nijino san,
wait up!*
Just as I thought,
she's trying to
get away from me.*
It can't be helped, so
should I just head home?*
<$2E>      .<$25>
<$29>.<$25>
<$29>.<END>
Nijino san didn't
come after all.*
What could have happened?
It can't be helped, so
should I just head home?*
Nijino san, I'm sorry.
I screwed up a little,
and was late.*
Yeah.
Well, I just
came here too...*
I'm really sorry.
<$29>(The truth is... It looks like
she'd been waiting for a while.)*
I just got here too.
Don't worry about it.*
I'm really sorry.
<$29>(The truth is... It looks like
she'd been waiting for a while.)*
Don't worry about
stuff like that!
It can happen to anyone!*
Sorry!
This is the second time after all..*
So you waited?*
Yeah.
Well, I just
came here too...*
It's great that we weren't late!*
I just got
here too!*
It's great that we weren't late!*
I just got here
right now.*
Nijino san, you're late.
I wonder what happened?*
It's already
spring, isn't it?*
The season's arrived, eh?*
And of course,
it's warm out today, huh?*
It's really warm.*
It's already the
fall sports season.
I'm already training!*
Oh yeah?*
You know, the poetry anthology
that I got at the Culture
Festival was very lovely!*
You know, the poetry anthology
that I got at the Culture
Festival was very moving.*
You know, the poetry anthology
that I got at the Culture
Festival was good.*
So you read it?
Thanks.*
You know, the culture guide
that I got at the Culture
Festival was very interesting!*
You know, the culture guide
that I got at the Culture
Festival was interesting.*
So you read it?
Thanks.*
It's really cold.*
<$2E><$25>      .<$25>
<$29>.<$25>
<$29>.<$25><END>
I'm sorry.
I just had to
get ready...*
Sorry.
I didn't have much
time to prepare...*
I'm sorry.
I was late, and...*
Ahh, I just
got here, so
don't worry about it!*
